Settings
Email templates
Where: ExpertPress → Settings → Email templates (Шаблони листів)
What this tab is for
Every email the marketplace sends — to clients, specialists and your team — has a standard subject and text in each site language. On this tab you can replace the subject and text with your own wording, preview the result, turn off emails that are optional, and restore the standard wording.
All changes in the list are saved with Save email templates. The sender name comes from the Brand name; replies go to the Reply-to address.
Template language
Template language
- Where: ExpertPress → Settings → Email templates → Template language (shown only when the site has more than one language)
- What it does: Chooses which language's subjects and texts you are editing. Each recipient gets the email in their own language. Your text is used only in this language; leave it empty to use the standard translated email.
- Default: the site language.
- Values / limits: the site's languages. Sending settings (on/off) apply to all languages.
- When to change it: your site runs in two languages and you edited the wording in only one.
Email list
Emails are grouped: Marketplace (bookings, payments, reviews, complaints and other marketplace events), Moderation (service taken down, fix requested, service reports), Account (confirm email, password reset, account closure) and groups added by active modules. For each email the list shows When it is sent, Sending status and a Technical details section with its internal code.
Subject
- Where: ExpertPress → Settings → Email templates → (email)
- What it does: Replaces the standard subject for this email in the selected language.
- Default: empty (the standard subject is used).
- Values / limits: plain text. Words in curly braces are filled in automatically; the list of allowed placeholders is shown for each email (for example
{brand},{site},{url},{occurred_at}). An unknown placeholder is refused (“Email … contains unknown placeholders…”), and some placeholders are allowed only in the text, not in the subject. When a save is refused, your text stays in the form so you can fix it. - When to change it: to match your tone of voice or add the brand name to subjects.
Letter text
- Where: ExpertPress → Settings → Email templates → (email)
- What it does: Replaces the standard text of this email in the selected language.
- Default: empty (the standard text is used).
- Values / limits: plain text with placeholders. Some emails require a placeholder that carries essential content; a custom text without it is not used and the standard text is sent instead. For example: account action emails need
{url}(the confirmation or reset link); “Service needs changes” needs{has_published_note}; staff cancellation or rescheduling needs{operator_change_details}; manual payment emails need{payment_mark_line}; cancellation emails that mention refunds need{refund_guidance}(filled with “The booking was canceled. If you have already paid, contact site support and the site team will help you sort out any refund questions.” plus a support mailto when the booking used manual payment and was confirmed; empty for online payment and for an unconfirmed booking). The preview tells you when a saved text is ignored for this reason. - When to change it: add your support contacts, instructions for the session, or adapt wording for your audience.
Your text (added at the end of the standard letter)
- Where: ExpertPress → Settings → Email templates → “Payout sent”, “Payment refunded (client)”
- What it does: For these money emails the site writes the payment wording itself. Instead of replacing the letter, you add a note that is appended at the end.
- Default: empty.
- When to change it: to explain when the money arrives or whom to contact about a refund.
Send this email
- Where: ExpertPress → Settings → Email templates → (email) → Sending
- What it does: Turns an optional email on or off for all languages. Emails are marked can be turned off, cannot be turned off or always sent. Core marketplace and moderation emails are always sent; account emails needed to finish an action (Confirm email, Password reset, Confirm account closure) cannot be turned off; “Account closed” can be. Module emails define their own default.
- Default: on.
- When to change it: a module sends a notification your team does not need.
Preview (Saved email example)
- Where: ExpertPress → Settings → Email templates → (selected email)
- What it does: Shows the subject and text of the saved template with example values. Save your changes first to see them here.
Reset to default
- Where: ExpertPress → Settings → Email templates → reset form
- What it does: Removes your subject and text for the chosen email (in the selected language when the site has several), so the next one is sent with the standard wording again. Sending on/off is not changed.
- When to change it: your custom text became outdated after a plugin update added new information to the standard email.
Emails of the core plugin
Marketplace: Specialist account created; Profile submitted / needs changes / rejected / approved; Service approved / needs changes / rejected; Service publication ending soon; Service publication expired; Service sent for moderation; New booking request; Booking accepted / declined / canceled / completed; Booking confirmation deadline expired; Session reminder; Session coming up; Reschedule requested / accepted / declined / expired / withdrawn; Meeting link; Session marked as held (client confirms); Payment received; Manual payment marked / unmarked (client); Staff cancelled booking; Staff rescheduled booking; Payment refunded (client / specialist); Card hold failed (client); Review approved (client); Review published (specialist); Group minimum not reached; Group move proposed / applied / withdrawn; Group move summary (specialist); Payout sent; Payout details confirmed / rejected; Debt demand; Late cancellation — team decision needed; Payment problem — team notification; Complaint (team); Complaint about client (team); Complaint received (client); Complaint filed (specialist); Complaint explanation requested; Complaint decided (client / specialist); Specialist search hidden / restored.
Moderation: Service report received; Service report resolved; Service fix requested; Service taken down.
Account: Confirm email; Password reset; Confirm account closure; Account closed.
Payment-related emails are sent only when the corresponding payment features are in use.
Related: Booking times and rules (reminder timing), Data retention (how long sent mail records are kept)